quarta-feira, 19 de março de 2014

Música do Dia : Mr. Mr. -SNSD

Heeeeyyoo,minna-san! Eu pedi para a +Nalanda Copati postar para mim a música do dia mas ela não quis então eu estou aqui denovo! Mesmo sendo uma música da SNSD eu quis colocar uma imagem da VOCALOID okay? 
Chega de papo e vamos para a música!
Letra Original
Let’s go! Mwol geokjeonghaneunde neon
Dwaetgo mwoga tto duryeounde?
Jaego tto jaeda neujeobeoryeo
Oh oh oh, oh oh oh

Maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
Apseo ga jugil barae geu nugungaga
Neon moreun cheok nuneul gamneun
You bad bad bad boy, you so bad

Deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)
Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo mr. Mr. Mr. Mr.
Nareul bitnaejul seontaek badeun ja!
Geuge baro neo mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Wae neon ajikdo mitji motae?
Jinjja! Bimireul allyeojulge
Neon wae teukbyeolhan Mr.inji
Oh oh oh, oh oh oh

Mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol
Sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureoana
Bitnan nun sok nal damgoseo
My mi, mi, Mister, rock this world

Deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)
Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo mr. Mr. Mr. Mr.
Nareul bitnaejul seontaek badeun ja!
Geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr.

Hey, hey, hey, hey,
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, hey, hey
Wooh

(Jigeum sesang ane) oh, ne ape
(Nuguboda meonjeo) neol deonjyeo
(Deo chiyeolhage) deo chiyeolhage
(Mr. Mr.) Mister
(Ojik geudaemani) irwonael
(Dan hana) naeil apui neo
(Geu ane sara gal neowa na) mister, oh

Deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han (oh whoo)
Mr. Mr. (choegoui namja) (mr. mr.)
Mr. Mr. (geuge baro neo) (ooh)
Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo mr. Mr. Mr. Mr.
Nareul bitnaejul choegoui namja!
Geuge baro neo mr. Mr. Mr. Mr.

Tradução

Senhor Senhor

Vamos lá! Você está preocupado com o quê?
Você está com medo de quê?
Se você continuar a comparar as coisas, será tarde demais
Oh oh oh, oh oh oh

Cada dia traz um tipo diferente de nervosismo
Eu quero alguém que assuma a liderança
Mas você ignora isso e fecha os seus olhos
Você é um mau, mau, mau menino, você é tão mau

Seja forte
Senhor senhor (olhe para mim)
Senhor senhor (sim, você, você, você)
Você fez o meu coração disparar
Senhor senhor (o melhor)
Senhor senhor (é você)
Você faz vidro quebrado
Se tornar estrelas
O escolhido para me fazer brilhar,
Esse é você

Senhor senhor senhor senhor
Senhor senhor senhor senhor

Por que você ainda não é capaz de acreditar?
Eu irei te dizer o verdadeiro segredo
Do motivo de você ser um senhor especial
Oh oh oh~, oh oh oh~

Você tem a chave para abrir o futuro
Então, tenha um sonho que é maior do que o de uma criança
Me coloque nos seus olhos brilhantes
Meu se-, se-, senhor, agite este mundo

Seja forte
Senhor senhor (olhe para mim)
Senhor senhor (sim, você, você, você)
Você fez o meu coração disparar
Senhor senhor (o melhor)
Senhor senhor (é você)
Você faz vidro quebrado
Se tornar estrelas
O escolhido para me fazer brilhar,
Esse é você

Hey, hey, hey
Senhor senhor senhor senhor
Hey, hey, hey
Wooh

(Nesse mundo) na sua frente
(Antes de todo mundo) se jogue
(Mais intensamente) mais intensamente
(Senhor senhor.) mister
(Somente você) pode preencher
(Somente uma coisa) para o amanhã
(Que eu e você viveremos dentro) senhor, oh

Seja forte
Senhor senhor (olhe para mim)
Senhor senhor (sim, você, você, você)
Você fez o meu coração disparar
Senhor senhor (o melhor)
Senhor senhor (é você)
Você faz vidro quebrado
Se tornar estrelas
O escolhido para me fazer brilhar,
Esse é você
Sayonara, minna-san!

Nenhum comentário:

Postar um comentário