quarta-feira, 12 de março de 2014

Música do Dia: Chocolate Love- SNSD

Heeeeeeeeeeeeeeeyyyoooooo,minna-san! Hoje vou colocar uma das minhas músicas favoritas da SNSD que é Chocolate Love. Gostaram dos Chibis da SNSD? Pois é eu tbm! Agora vamos a música!

Letra Original
Neol cheoeum bon sunganbuteo
Manjigo sipeo naman gajigo sipeo
Chocolate love!
Yosul gateun saeroun maeryeok geobuhal su itgenni

Dodohage saechimhage neol gamchugo isseo
Ireon neukkim cheoeumingeol nan ppajyeobeoryeotjyo

I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

Meotjidan mallon bujokhan geol
Moduga nollal geoya sseureojil geoya
Chocolate love! Brand new world...
Han madiro da seolmyeonghal su eomneun geol

Musimhage nalkaropge yuhokhago isseo
Ireon neukkim cheoeumingeol nan nogabeoryeotjyo

I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Ajjil ajjil oh chocolate love
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

Woo~geudaen jebeop swipji anha boyeo
Hajiman neukkimi wayo
Ro~maentik hage chokollitcheoreom
Oh geureoke naege wayo
Woo~geudaen jebeop swipji anha boyeo
Hajiman neukkimi wayo
Ro~maentik hage chokollitcheoreom
Oh geureoke naege wayo

I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Ajjil ajjil oh chocolate love
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

Tradução

Amor de chocolate

Desde o primeiro momento que vi você
Eu devo ter desejado que você fosse só meu
Amor de chocolate
Um novo charme que você não pode resistir

Eu guardo esse amor preciosamente e com muito orgulho
Essa é a primeira vez que me sinto assim, eu me apaixonei por você completamente

Eu te peguei, amor.
Eu chamo de amor de chocolate
Eu quero você, ter você
Doce, doce amor de chocolate

Dizer que você é impressionante não é suficiente
Todos ficaram surpresos, não vão acreditar
O amor de chocolate, um novo mundo
Não consigo te descrever só com uma palavra

Você me seduz sutilmente, tentadoramente
Essa é a primeira vez que me sinto assim, você me derrete completamente

Eu te peguei, amor.
Eu chamo de amor de chocolate
Eu quero você, ter você
Confuso, confuso amor de chocolate
Eu te peguei, amor.
Eu chamo de amor de chocolate
Eu quero você, ter você
Doce, doce amor de chocolate

Você não parece mesmo fácil
Mas eu aceito esse desafio
Romanticamente e docemente como o chocolate
Oh! Venha até mim
Você não parece mesmo fácil
Mas eu aceito esse desafio
Romanticamente e docemente como o chocolate
Oh! Venha até mim

Eu te peguei, amor.
Eu chamo de amor de chocolate
Eu quero você, ter você
Confuso, confuso amor de chocolate
Eu te peguei, amor.
Eu chamo de amor de chocolate
Eu quero você, ter você
Doce, doce amor de chocolate
Sayonara!

2 comentários:

  1. Eu gosto muito dessa musica , foi uma das primeiras que escutei do SNSD!
    *I got you babe, I call,
    I call it chocolate love*

    Bye Bye // http://semprekpopper.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir